การละครั้งหนึ่งนานมาแล้ว...  มีลูกเป็ดตัวหนึ่งได้ฟักออกมา  แต่แล้วลูกเป็ดก็ต้องพบความโชคร้ายที่รูปร่างของมันไม่เหมือนกับลูกเป็ดตัวอื่นๆ เลย  ลูกเป็ดรู้สึกเศร้าใจมากที่ถึงคนอื่นรังเกียจจึงได้ออกมาจากฝูงของมันเพื่อนค้นหาว่าทำไมมันถึงไม่เหมือนกับคนอื่นๆ  และแล้วมันก็ได้พบว่าอันที่จริงมันไม่ใช่เป็ดแต่เป็นหงส์ที่สวยงามต่างหาก

คุณคงเคยได้ยินเรื่องราวของลูกเป็ดตัวนี้มาบ้าง  แต่คุณเคยรู้มั้ยว่าใครเป็นคนแต่งนิทานอัมตะเรื่องนี้ขึ้นมา....

เชิญพบกับเขา



ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน




Photobucket

 
   คุณคงรู้จักคนประเภทเขา ‘สูงโย่ง ผอมแห้ง อัปลักษณ์ จมูกโต เท้าใหญ่ เสื้อผ้าหลวมโพรกเพรกเหมือนตัวตลก’ ‘มีปมด้อยรุนแรง’ แถมด้วย ‘ยโสและวางท่าว่าติดดิน’ ‘หนุ่มโสดตลอดชีวิต’ และ‘น่าเบื่อชนิดเข้าไส้’ ทั้งหลายนี้คือความเป็นฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน (1805-1875) ตามความเห็นของผู้คนที่มีชีวิตอยู่ร่วมสมัยกับเขา แอนเดอร์เซนเกิดในสลัม เป็นตัวตลกน่าสมเพชให้คนหัวเราะมาตลอดชีวิต แต่แล้วเขาก็ใช้คติหัวเราะทีหลังดังกว่า ด้วยบรรดางานเขียนที่เขาเรียกมันว่า ‘เรื่องเล่นๆ’ ที่เป็นนิทานสำหรับเด็ก ซึ่งทำให้ผู้ใหญ่ทั่วโลกนิ่งฟังด้วยตาโต  แม้ว่าเขาจะเป็น ‘นักเขียนบทละครพื้นๆ กวีฝีมือธรรมดา นักเขียน    นวนิยายชั้นดี และนักเขียนเรื่องท่องเที่ยวชั้นเลิศ’ หากในด้านนิทานแล้ว ‘เขาก้าวไปถึงขั้นเยี่ยมยอดไร้ที่ติ’ (โบ กรอนเบค) นิทานของเขา ‘เป็นบรรณาการยิ่งใหญ่จากเดนมาร์กแก่โลกวรรณกรรม…ฐานะเทียมเท่าโฮเมอร์ ดันเต้ เชคสเปียร์ เซอร์บันเตส และเกอเธ่’ (เฟรเดอริก บุ๊ก)

   จากการนำนิทานพื้นบ้านมาเล่าใหม่ เขาก็เริ่มแต่งนิทานเอง แล้วก็เติมความเศร้าหรือน่ากลัวเข้าไปเสริมด้วยจินตนาการเพ้อฝันและลีลาภาษา พูดเรียบง่าย เพื่อย้อมความหวานซึ้งให้กับคติของเรื่อง
‘ต้นสน’(1845) เป็นเรื่องหนึ่งอันเป็นที่ชื่นชอบกันมากที่สุด เช่นเดียวกับ  ‘เด็กหญิงไม้ขีดไฟ’ ‘เงือกน้อย’ ‘ราชินีหิมะ’ ‘ไนติงเกล’ ‘กล่องชุดจุดไฟ’ … และแน่นอน ‘ลูกเป็ดขี้เหร่’และ‘ชุดใหม่ของจักรพรรดิ’ (‘แต่พระองค์ไม่ทรงสวมอะไรเลยสักชิ้น!’)

 
 
 
► เว็บไซต์ http://hca.gilead.org.il มีข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับแอนเดอร์เซน พร้อมทั้งนิทานส่วนใหญ่ของเขาจากจำนวนทั้งหมด 168 เรื่อง ซึ่งแปลเป็นภาษาอังกฤษโดย เอช. พี. พอลล์ (1872)

Credit : http://www.wanakam.com/author.asp?AuthorID=14
 
 
 
 
 

edit @ 3 Apr 2010 17:27:43 by RIKAGA we are the grayman

Comment

Comment:

Tweet

#4 By (125.26.194.147) on 2010-09-13 13:40

#5 By (125.26.194.147) on 2010-09-13 13:40

ดูดีมีสาระและมีความรู้ = ="

เพื่อนช่วยเปลี่ยนbgกไม่ก็headให้มันเข้ากันหน่อยจิ_ _"

#3 By Graceful (125.24.222.187) on 2010-04-06 14:18

ความรู้

#2 By ☆ Writing-pk ☆ on 2010-04-04 10:50

เป็นเว็ปที่หลากหลายดีฮะ confused smile

#1 By แมวหัวหอม (61.90.10.236) on 2010-04-03 17:36

Tags